Übersetzen Französisch Arabisch برنامج متطوعي الأمم المتحدة

relevante Treffer

• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  أمِّمَ {سياسة}
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  أَمَّمَ {سياسة}
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  أَمَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la ligue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• aryle (n.) , {Chemie}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• Angleterre (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  mehr ...
• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  mehr ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• el spectacle (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• el barème (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• calendrier (n.) , {Wirt}
  بَرْنَامَج {اقتصاد}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m
  برنامج
  mehr ...
• projet (n.)
  بَرْنَامَج
  mehr ...
• el programme (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• el planning (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• la retransmission (n.) , f
  برنامج
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  برنامج
  mehr ...

Textbeispiele

• Volontaires des Nations Unies
  برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• Note : Au cours de la période allant de janvier à juin 2005, le montant des contributions reçues des donateurs s'est établi à 30 millions de dollars, et les transferts aux organismes participants des Nations Unies et le total des dépenses à 72 millions et à 500 000 dollars, respectivement; en conséquence le solde du fonds au 30 juin 2005 s'établissait à 89 millions de dollars.
  دال - برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• Volontaires des Nations Unies
  جيم - برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• a Non comprises les ressources liées aux activités financées directement par l'Organisation des Nations Unies elle-même et les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, y compris le PNUD (91,5 millions de dollars)
  المصدر: برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
• b À l'exclusion de l'équivalent financier des activités des Volontaires des Nations Unies financées directement par l'Organisation des Nations Unies et d'autres fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, dont le PNUD (92, 2 millions de dollars).
  المصدر: برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• Création d'un directeur de programme (Volontaire des Nations Unies) à la Section du personnel :
  إنشاء وظيفة لمدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة بقسم شؤون الموظفين
• i) Volontaires des Nations Unies (40 millions de dollars);
  '1` برنامج متطوعي الأمم المتحدة (40.0 مليون دولار)
• « Évaluation du Programme des Volontaires des Nations Unies » (JIU/REP/2003/7)
  باء- ”تقييم برنامج متطوعي الأمم المتحدة“ (JIU/REP/2003/7)
• Rapport du Corps commun d'inspection sur le Programme des Volontaires des Nations Unies
  تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• a Non compris 60 VNU administrateurs de programme et 60 VNU assistants de programme.
  (أ) باستثناء 60 من موظفي برنامج متطوعي الأمم المتحدة، و 60 من مساعدي برنامج متطوعي الأمم المتحدة.